domingo, 5 de dezembro de 2010

É bom tê-lo aqui - It's nice to have him here



O Bruno está connosco há seis meses.

Ainda por nascer, anunciado cedo e com nome já escolhido, a família começou a amá-lo.

O Bruno está connosco há seis meses.

Em tempo de guerra, de fome, de xenofobia e de poluição. Nós, que queríamos dar-lhe o melhor, quedamo-nos impotentes perante a destruição furiosa, do Homem e da Natureza, que toma foros sem precedentes neste final de século.

O Bruno está connosco há seis meses.

Há dias, e como vai sendo tragicamente habitual, a televisão mostrou as cenas chocantes do último massacre em Sarajevo, numa Jugoslávia esquartejada por desentendimentos delirantes. Nada tem sido poupado por lá. E estão no nosso pensamento os aviltamentos recentes contra gente indefesa na China, em Timor, na Tailândia. Os ataques terroristas em Inglaterra, Espanha e Itália. A violência racista que cresce um pouco por todo o lado. A fome em África. A degradação da atmosfera, a morte dos rios, a destruição da floresta.

O Bruno está connosco há seis meses.

Crescendo com os outros meninos, num espaço comum, que é a sua herança e a nossa vergonha. Nós, que queríamos o melhor para eles, assistimos a estas catástrofes de braços caídos, com os olhos tristes e húmidos de espanto. Até quando?

O Bruno está connosco há seis meses.

Num tempo de contradições. Apesar de tudo, é bom tê-lo aqui. Só que é imperioso e urgente dar a volta a indiferença!


Maria da Piedade Pinheiro

Maio.1992